Hard japanees ponr